miércoles, 5 de septiembre de 2012

Nire lehenengo "cose conmigo"

Duela egun batzuk "cose conmigo" bat jarri zen martxan motxila bat egiteko, hemen ikus dezakezue. Askotan ikusi ditut honelako deialdiak eta inoiz ez naiz ausartu. Beti aitzakiren bat aurkitzen nuen, baina oraingoan animatu naiz eta bukatu ere. Poz-pozik nago egin dudanarekin, kremailera eta guzti. Egia esan egin duten tutorialarekin erreza izan da. Hemendik eskerrak eman behar diet, honelako tutorialekin josten hasi garenok asko ikasten dugulako.  Ia zer iruditzen zaizuen: 




Hace unos dias pusieron en martxa un "cose conmigo" para hacer una mochila, como podeis ver aqui. Ahora estan muy de moda en la bloggesfera,  pero nunca me había animado. En el último momento me entraba el miedo escénico. Pero en esta ocasión lo he conseguido. Estoy contentísima y he puesto hasta la cremallera. La verdad que con el tutorial que han hecho ha sido fácil. Tengo que dar las gracias desde aqui a las encargadas, por el trabajo que han hecho y así la gente como yo, que estamos empezando ( y las que ya saben) , nos animemos a coser y aprendamos un montón.

martes, 31 de julio de 2012

Algortako jaiak

Gaur Iñaki Deunaren eguna da eta Algortako jaiak. Egun hauek ospatzeko lore batzuk egin ditut, apaingarri moduan. Ondo pasa jai egun hauetan!






Hoy es día de San Ignacio y son fiestas en Algorta. Para celebrar estos días, he hecho unas flores de tela para alegrar el look festivo. A disfrutar de las fiestas!

jueves, 19 de julio de 2012

Gozaltzeko....

Asko gustatzen zaidan beste gauza bat, sukaltzea da. Hau ere, gutxitan egiten dut, baina egiten dudanean, pila lasaitzen nau, gehien bat besteentzat sukaltzen dudanean.
Asko gustatzen zait asteburuetako gozaria, laurok elkarrekin gaudenean eta magdalena hauek momentu honetarako aproposak dira. Errezeta, Maria lunarillos blogetik atera dut, http://marialunarillos.com/2012/04/magdalenas-de-nata-un-clasico-de-la-reposteria.html




La cocina es otra de mis aficiones, y para esto también ando algo justa de tiempo, pero cuando me pongo...sobre todo cuando es para otras personas, me encanta.
Los desayunos del finde es un momento que me gusta mucho por que estamos los cuatro juntos y les gusta que les haga esta riquísimas magdalenas. La receta es del blog de Maria lunarillos, una artista de la repostería. http://marialunarillos.com/2012/04/magdalenas-de-nata-un-clasico-de-la-reposteria.html

martes, 17 de julio de 2012

Kaixo!

Hau nire lehenengo sarrera izango da. Aspaldi daramat hau egiteko gogoekin, baina ausartu gabe.  Baina gaur da eguna, kaixo guztiei!
Nik pentsatzen nuen, apur bat zoratuta nengoela gauza guzti hauek egitea gustatzen zitzaizkidalako, eta gainera sortzeko behar bat neukalako, baina blogen munduan sartu, eta konturatu naiz ez nagoela bakarrik! 
Beraz, hemen nago denetarik apur bat ikasteko asmoarekin.



Hemen daukazue nire azkeneko sorkuntza, gantxiloko manta bat, nire seme alabentzat.
 


Llevo mucho tiempo con ganas de crear un blog y nunca veía el momento, pero ese momento ha llegado, hola a todos!
Yo pensaba que era un bicho raro por que me atraían las manualidades y además notaba la necesidad de crear, y gracias al maravilloso mundo de los blogs, me he dado cuenta de que no estoy sola!

Os dejo una foto de mi última creación, una manta de ganchillo para mis hijos.